Dzisiaj będzie bez długiego opisu, bo muszę uciekać na wieczorną sesję narzeczeńską, a obiecałam Joli że pokazę jej kilka zdjęć ze ślubu jeszcze przed jej wyjazdem w podróż poslubną jutro rano..
Napiszę tylko, że Jola była wyjątkowo roześmianą Panną Młodą, a Piotr patrzył w nią jak w obrazek!

I promised yesterday to show you pictures from wedding day of Jola and Piotr – and here they are!
No long description today as I have to run for an evening engagement session, and I promised Jola to show her some pictures before they leave for honeymoon tomorrow.
I will only write that Jola was extremely happy Bride, and Piotr is extremely in love with her!

Join me on Facebook!

It’s been almost two months since Agata and Stephane said “I do”… and I still did not had chance to present you their big day!
It’s about time to catch up with blogging, or else I will be showing you my June photographs in November!…
Enjoy the story of Agata and Stephane…

Do Młodych przyjechałam już na końcówkę przygotowań, gdy byli już odświętnie ubrani. Mimo zamieszania, jakie zwykle panuje przed wyruszeniem do kościoła, zawsze mieli czas na całusa i uśmiech

Kościół Św. Anny w Wilanowie to piękna świątynia…

Podczas ceremonii uwielbiam polować na takie ukradkowe spojrzenia…

… i ukradkowe gesty.

Agata i Stephane promienieli szczęściem w dniu swojego ślubu. Dowód na załączonym obrazku

Po życzeniach wykradłam Młodych, świadków i rodziców na kilka formalnych zdjęć przed Pałac w Wilanowie. Dobrze przeznaczyć chwilę na takie zdjęcia; nawet jeśli wydają nam się sztywne i nienaturalne, jest to ważna pamiatka…

Na przyjęcie weselne udaliśmy się do Pensjonatu Na Uboczu. Nie zabrakło oczywiście tradycyjnego toastu i rzutu kieliszkami. Jeden z nich widać na poniższym zdjęciu – kto zauważy?

Jedną z atrakcji wesela był pożar pobliskiego pola, który gasiło kilka wozów strażackich. Nie mogliśmy przegapić takiej okazji, i wybraliśmy się na króciutki mini plener z wykorzystaniem oryginalnych akcesoriów.

Po takiej ognistej przerwie Agata i Stephane zaprezentowali jak nalezy się bawić na parkiecie!

Ogniście!

Jedną z atrakcji była prezentacja-niespodzianka przygotowana przez kuzyna Stephana. Słowa tego nie oddadzą, to trzeba było przeżyć!

Czuję się niezwykle zaszczycona, że mogłam udokumentować piękny dzień ślubu Agaty i Stephane’a na fotografiach… to było niesamowite przeżycie…

Na szczególne podziękowania zasłużyła sobie Zosia Szuster, która była ze mną tego dnia i dzielnie wspierała mnie fotograficznie jako “second shooter”. Na razie Zosia specjalizuje się w fotografii sportowej, ale widziałam jej zdjęcia i wierzę, że świetnie sobie poradzi także na polu fotografii ślubnej….

Join me on Facebook!

Dzisiaj chciałabym poświęcić kilka słów najważniejszej chwili w dniu ślubu, czyli ceremonii zaślubin. Nieważne, czy to ślub kościelny czy cywilny, moment ten stanowi ogromne przeżycie dla Młodej Pary, i z własnego doświadczenia mogę napisać, że niewiele się potem z tego pamięta… Dlatego tak ważne jest zadbać o odpowiednią dokumentację tych chwil…

Jakie decyzje mogą sprawić, że Wasze zdjęcia ślubne będą piękniejsze?

Przede wszystkim wybór godziny ceremonii…

Gdy wahacie się między godziną wcześniejszą lub późniejszą, zawsze wybierzcie wcześniejszą. Dzięki temu będzie więcej światła podczas ceremonii czy składania życzeń. A w fotografii wszystko przecież zależy od jakości i ilości światła…

Po drugie – miejsce! Malutkie, drewniane kościółki mogą wydawać się przeurocze, ale jasny i przestronny kościół jest lepszą scenografią. Podczas ceremonii fotograf (i kamerzysta) starają się być z boku wydarzeń jak najbardziej to możliwe, aby nie odwracać uwagi od tego, co najważniejsze – ślubowania. Jeśli jednak w kościele jest mało miejsca, każdy krok rzuca się w oczy i jest pilnie śledzony przez gości, księdza, a nawet przez Parę Młodą… Powstaje wówczas dylemat – czy dbać o piękne zdjęcia czy o dyskrecję… Najlepiej byłoby nie mieć takich dylematów J

Jest parę rzeczy, na które wpływ ma tylko Para Młoda. Brzmią trywialnie, ale często o nich zapominamy w stresie przedślubnym.

Tak jak droga do ołtarza i wyjście z kościoła… Te czynności często są wykonywane pospiesznie – „byle mieć to już z głowy , bo wszyscy patrzą” Im wolniej i stateczniej będziecie szli, tym łatwiej będzie uchwycić Wasze wzruszenie i radosne uśmiechy. Nieważne jak wolno wydaje wam się, ze idziecie – wierzcie mi, możecie iść jeszcze wolniej!

No i oczywiście najważniejszy moment – zakładanie obrączek i przysięga! Pamiętajcie, aby stanąć przed ołtarzem zwracając się twarzami do siebie, nie do księdza. Jeśli w kościele rygorystycznie przestrzega się zasad obowiązujących fotografa, wówczas miejsca, w których może się on znajdować są ograniczone i na zdjęciach zobaczycie swoje plecy…

Nie będę tutaj poruszać takich spraw jak dekoracje kwiatowe czy limuzyny, bo w fotografii ślubnej najważniejsze są emocje i ludzie, a nie rzeczy materialne. Mam nadzieję, że w wirze przygotowań ślubnych nie zapomnicie o tym!

Jak zawsze jestem ciekawa Waszych opinii i doświadczeń – co według Was pomaga w zapewnieniu dobrych zdjęć ślubnych?

In my last post concerning photogenic wedding I have described the getting ready phase.

Today I would like to write a few words about the most important moment of the wedding day – the Ceremony.

Whether this will be a church or civil ceremony, it doesn’t matter; the ceremony itself is always an intense experience for Bride and Groom, and I can tell from my own experience that you remember only little from that event… That is why it is so important to make sure these moment will be documented well…

So – what decision can you make to ensure your pictures will be more beautiful?

First of all – the timing.

When you can choose between the earlier and later hour, always choose the earlier hour. There will be more natural light available during the ceremony and wishes. And in photography everything comes down to the quality and quantity of light.

Second thing – the location.

Small wooden churches may be charming, but light and spacious church is a better scene. During the ceremony the photographer (and videographer) try their best to be unnoticed so as not to abstract from the most important thing – the vows. But if the church is small, every step is noticed by guests, priest and even Bride and Groom. We have a dilemma then – shall we care for beautiful pictures or discretion. It’s always better not to have such dilemma. J

There are also some things that only Bride and Groom can look afer. They sound simple, but are often forgotten in the pre-wedding stress.

Such as way to and from altar. You will probably walk way too fast to “get it over with” The slower you will walk, the easier it will be to capture your feeling and smiles. No matter how slow you will go – go even slower!

And of course the most important moment – the rings and vows. Remember to stand in front of alter facing each other, not the priest. There are strict regulations for the photographer to follow, concerning where we can stand during ceremony, so you may end up only with your backs in pictures.

I won’t describe thing such as flower decorations or vehicles. In wedding pictures the most important are emotions and people, not material things. I hope that you will not forget it in the wedding preparation fever! J

I am curious of your experiences and opinions as always! What do you think makes wedding pictures more beautiful?

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

Dzisiaj chciałabym poświęcić kilka słów czynnościom, od których zaczyna się każdy dzień ślubny – czyli przygotowaniom.
Podczas przygotowań towarzyszę zazwyczaj Pannie Młodej, nie tylko dlatego że stanowi wdzięczniejszy temat do zdjęć (przepraszam za szczerość, Panowie!) ale także ponieważ Panna Młoda ma więcej zajęć. Fryzjer, kosmetyczka, ubieranie sukni…
Dobrze zaplanować sobie wcześniej ten dzień, godzina po godzinie i z zapasem na każdą czynność, żeby uniknąć pośpiechu i zdenerwowania..
Salon fryzjerski lepiej się fotografuje, jeśli jest przestronny i posiada duże okna, przez które wpada naturalne światło.
W dniu ślubu polecam oddać się w ręce profesjonalistów, i dotyczy to także makijażu ślubnego. Wizażystka posiada profesjonalne kosmetyki, dzięki czemu makijaż będzie utrzymywał się całą noc. Doświadczona makijażystka podkreśli urodę Panny Młodej odpowiednim kolorem i rodzajem makijażu, który będzie dobrze wyglądał na zdjęciach.

Zdjęcia w domu Panny Młodej nie zawsze są możliwe z uwagi na ograniczoną przestrzeń w naszych polskich mieszkaniach. Jeśli jednak zapraszacie fotografa na fotografowanie przygotowań i błogosławieństwa, wówczas pamiętajcie o paru rzeczach.
Na kilka dni przed dniem ślubu warto zrobić porządek w pokoju, w którym będziesz się ubierać. Przypadkowe rzeczy nie powinny leżeć na podłodze czy wyeksponowane na komodach. Jedno słowo klucz – minimalizm! Podczas przygotowań ślubnych, w centrum uwagi powinna być Panna Młoda – i jej suknia, którą tak pieczołowicie wybierała…
W dniu ślubu dobrze przygotować biżuterię, buty i suknię ślubną tak, aby były gotowe do sfotografowania – buty wyjąć z kartonu, suknię ślubną zawiesić na ozdobnym wieszaku na honorowym miejscu…
Najlepsze światło, wbrew pozorom, to światło w pokoju wychodzącym na północ. Jest miękkie i delikatne, w sam raz do zrobienia kilku portretów Panny Młodej. Jeśli to możliwe, wybierzcie na swoje miejsce przygotowań taki właśnie pokój.

Ale tak naprawdę najważniejszy jest dobry nastrój i ogromny uśmiech na Waszych twarzach!

Jeśli macie jakiekolwiek pytania, nie bójcie się komentować pod tym postem! Chętnie na nie odpowiem!

If you are visiting my website, it must be because you want to have beautiful wedding pictures.
To ensure that you will get these wonderful pictures is the task of your prospective photographer who will document Your Big Day. However, there are some things that you can do in order to make sure that you have the prettiest pictures possible. In the next blog posts I will present you with some simple ideas on beautiful wedding pictures.

Today I would like to focus on activities that always start the wedding Day – the getting ready phase.

I usually spend that time with my Brides, not only because they are just cuter (sorry for the harsh truth, Gentlemen!) but also because there is so much more going on there… Hairdresser, Make-up Artist, Wedding Gown fitting…

It is advisable to plan your Wedding Day much earlier, hour by hour in order to avoid stress and hurry.

Hairdresser saloon is best to photograph if it is roomy and has large windows (the natural light!)

On your wedding day it is best to rely on professionals, and this applies to the make-up as well. The Make-up Artist has professional cosmetics handy, which makes the make-up last all night long. Experienced MUA will emphasize the beauty of Bride with the right color and make-up will look good in pictures.

Photographing at Bride’s home isn’t always possible due to limited space in our polish apartments. If you do invite photographer to your place, please keep in mind few things.

Several days before the wedding you may want to organize the room where you will be getting ready. Just one word – minimalism! In getting ready pictures, the Bride should be in the centre of attention (and her dress that was so carefully chosen)…
On your wedding day the jewelry, shoes and dress shall be ready to photograph – shoes out of cardboard, dress hanging on a fancy hanger…

The best light, contrary to expectation, is light with north facing windows. It is soft and delicate, the best to shoot some Bridals. If it is possible, choose that room for you to get ready.

But what really matters is good mood and big fat smile on your faces!

If you have any additional questions, please do not hesitate to comment under this post!
I will be happy to answer those!

Ceremonia – kosciól Nawiedzenia NMP
Wesele – Hotel Sobieski

Wierni czytelnicy mojego bloga zapewne znają ich już z sesji narzeczeńskiej, która odbyła się w ostatni ciepły weekend tego roku…

25 października byłam z nimi od przygotowań aż po oczepiny i aż serce rosło gdy widziałam jak ich marzenia stają się rzeczywistością…

Ale zacznijmy od początku!

Świetną robotę wykonał zgrany duet fryzjersko-wizażowy (Mariola i Goha – www.makeover.pl)

Mina Pana Młodego gdy widzi Panne Mlodą po raz pierwszy – bezcenne!

Piękną oprawę florystyczną (bukiet Panny Młodej i Super Świadkowej ,przypinki, wystrój Sali weselnej) zapewniła Mistrzyni Polski we florystyce – Magdalena Kaczmarek-Sidor

Samochodowa pasja Janka przejawiła się w oryginalnym samochodzie – Subaru Impreza, marzenie każdego kto lubi sportową jazdę!

Tata prowadził Anię do ołtarza – marzenie chyba każdej dziewczyny…

Szczęśliwi byli także rodzice…

Pierwszy pocałunek jako mąż i żona!

A teraz już czas na wesele!

Zabawa weselna Ani i Janka obfitowała w atrakcje muzyczne.
Na początku do kolacji przygrywali muzycy

Pierwszy taniec

Pierwsze pocałunki

Tort weselny był przepiękny!

Po ślubie Ania i Janek wybrali się w podróż poślubną po Europie – oczywiście samochodem!
Zwiedzili wiele krajów i ciekawych miejsc, możecie poczytać ich przychody na blogu Ani

A teraz czekamy z niecierpliwością na nasz plener ślubny! Na takie miejsce warto czekać, ale cii…

Join me on Facebook!

Przez te parę miesięcy naszej znajomości napisaliśmy do siebie tysiące słów za pośrednictwem maili – na temat zdjęć ślubnych, ślubu a także inne niepowiązane tematy. Dzięki temu czułam się, jakbym robiła zdjęcia starym dobrym znajomym…

Praktyka Emilii i Pawła jaką zdobyli podczas sesji narzeczeńskiej sprawiła, że od pierwszych chwil sesji dobrze wiedzieli jak się zachowywać przed aparatem – naturalnie i na luzie.

Czy widzicie jakie czadowe buty Emilia założyła na sesję plenerową?
Kto powiedział, że ślubne buty to muszą być białe czółenka?
O ile ciekawiej wyglądają nietypowe buty – czerwone szpilki, zielone sandałki, skórzane kozaki a nawet luzackie trampki…
Z niecierpliwością czekam na Pannę Młodą, która przełamie tradycję białych butów ślubnych…

Musieliśmy szybko łapać promienie zachodzącego słońca.

Emilii zależało na zdjęciach na torach kolejowych, więc oto one!

Po plenerze na łąkach Milanówka przenieśliśmy się w wysokie progi pałacu w Radziejowicach.

Oprócz samego pałacu jest tam PRZEPIĘKNY park!
Żałuję, że tak późno tam trafiłam – ale lepiej późno niż wcale

Żółty dywan z jesiennych liści stanowił piękne tło naszych zdjęć

To zdjęcie poniżej jest chyba moje najukochańsze z całej sesji!

Emilia była bardzo dzielna, bo mimo zimna (wyobraźcie sobie, że ja marzłam nawet w mojej kurtce puchowej… ale inna sprawa że ja straszny zmarzlak jestem ) dzielnie pozowała, a nawet na koniec zdjęła bolerko!
Mam nadzieję, że docenicie jej poświęcenie!…

Chwila zamyślenia na koniec…

Kochani, dziękuję za pyszne lody na koniec naszej sesji w kawiarni dla wtajemniczonych
Niech słońce Wam świeci przez cale Wasze życie!

Join me on Facebook!

Historia Uli i Roberta mogłaby posłużyć za kanwę scenariusza filmowego.
To byłaby historia o przeznaczeniu i zwalczaniu przeciwności, o miłości która spada jak grom z nieba…
Zaręczeni kilka miesięcy temu, chcieli jak najszybciej wziąć ślub – i udało się!
A że było pięknie zobaczycie na zdjęciach…

Uwielbiam robić zdjęcia na ślubach choćby dzięki temu, że mogę uwiecznić wzrok jakim kochający mężczyzna obdarza swoją wybrankę…

Szczęśliwe uśmiechy bo już po – jako Mąż i Żona!

Wesele odbywało się w pięknej restauracji w Choszczówce – w Dzikim Zakątku.

Młodzi byli bardzo całuśni, nawet nie czekali na toasty “Gorzko gorzko”

Pierwszy taniec…
Czasem nie potrafię się zdecydować, czy bardziej podoba mi się zdjęcie kolorowe czy czarno białe – więc zostawiam obie opcje…

Tańcom nie było końca!

Chociaż najmłodszym uczestnikom w spaniu nie przeszkadzała głośna muzyka…

Tradycyjne oczepiny odbyły się o pierwszej, bo wesele zaczęło się trochę później niż zazwyczaj

Oczywiście nie mogło zabraknąć tortu weselnego!

Był tak pięknie udekorowany, że aż żal było go kroić na kawałki

Kochani, życzę Wam tyle uśmiechów ile towarzyszyło Wam w Dniu Ślubu na co dzień

Join me on Facebook!

Mimo wiatru, deszczu i chłodu, nastroje wszystkim dopisywały.
Ślub był piękny, a zabawa na weselu trwała dosłownie do białego rana.

Państwo Młodzi korzystali z usług profesjonalnego fotografa, ale nie byłabym sobą, gdybym nie wykorzystała tej okazji do zrobienia kilku zdjęć
Nie ma ich dużo, bo nie chciałam wchodzić przed obiektyw pani fotograf (sama też nie lubię, gdy ktoś tak robi). Ale obiecuję, że będzie ich więcej – po powrocie Ewy i Radka z podróży poślubnej na egzotyczny Mauritius spotkamy się na plener po-ślubny…

Zaglądajcie więc w oczekiwaniu na nowe zdjęcia!

Po ceremoni nie obyło się bez rzucania ryżem!

Mimo niepogody i mocnego wiatru humory dopisywaly

początek nowej drogi

Za kilka dni pokażę Wam jak się bawi na weselu!