I’d like to show you today pictures from maternity session of Ania and Maciej, who became parents of baby girl Aleksandra one week ago. We met at their home to document last moments of pregnancy.
Mommy-to-be looked stunning, and Dad was bursting with pride – what can possibly do better than that for pictures that are happy and full of emotions?…

Wierni czytelnicy bloga z pewnością pamiętają sesję portretową Ani którą odbyłyśmy w ubiegłym roku. Tutaj możecie sobie przypomnieć jak wygląda Ania bez brzuszka – równie pięknie!

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Mały chłopiec – Adaś – pojawi się na świecie lada moment, na szczęście udało się znaleźć czas na zorganizowanie dla pięknej mamy intymnej i ciepłej sesji zdjęciowej we własnym domu.
Główną scenografią naszego fotograficznego spotkania był pokoik dziecięcy Adasia, czyż nie jest uroczy? (swoją drogą to niesamowite – jakie teraz można mieć przepiękne mebelki!)

Little baby boy Adam will be born very soon, yet we managed to organize a maternity photo session for his beautiful mommy.
The main location was little Adam’s room, isn’t it wonderful?

Na ostatnim zdjęciu wykorzystałam po prostu drzwi balkonowe. Proste a efektowne, jak sądzicie?…
The last picture was lit by the balcony doors behind the mommy. Simple yet effective, don’t you think?…

PS. Po publikacji moich zdjęć z sesji ciążowych w magazynie Dobra Mama zgłasza się do mnie coraz więcej przyszłych mam, więc lepiej przyzwyczajcie się do większej ilości pięknych brzuszków ciążowych na moim blogu

Join me on Facebook!

Dzisiaj pora na duuużo więcej zdjęć. Jak zwykle nie potrafiłam sie zdecydować, które zdjęcia z naszej sesji wybrać do prezentacji na blogu, ale mam nadzieję, że nie macie nic przeciwko temu
A wszystko dlatego, że pomysłów na zdjęcia była cała masa, chociaż muszę oddać sprawiedliwość mamie Kornelii – zdjęcia ze stópkami to jej propozycja
You’ll see much more pictures today. I could not decide which ones to show you, as always, but I hope that you don’t mind it
It’s all beacuse there were so many creative pictures, although I had to admit that the “feet photographs” were idea of Kornelia’s mum

Jak widzicie, Kornelia to słodka i pogodna dziewczynka. Przez całe nasze spotkanie ani razu nie płakała, a nawet spokojnie zasnęła mimo rozgardiaszu który panował wokół. Zresztą te ostatnie, śpiące zdjęcia to moje ulubione fotografie. Nareszcie miałam okazję wykorzystać “kokonik” z włóczki który zamówiłam kiedyś na sesję noworodkową (i okazał się za duży )
As you can see, Kornelia is a sweet baby girl. She didn’t cry even once during th entire photo session, she even fell asleep despite all that noise around her. By the way, the photographs of her sleeping are my favorites from the session.

Join me on Facebook!

On a rainy Sunday afternoon, I visited Blanka and her husband Marek to photograph their six-months old son, Tymek.
We decided to do family portraits indoors due to poor weather. Somehow, sun showed for couple of minutes and we used that time to do some pictures in the backyard as well.
We had another model – Blanka’s teddy bear from time when she was a baby. At the moment I saw that teddy bear, I knew I had to incorporate it into some pictures! Marek claims it’s one ugly teddy bear but I beg to differ

Jak widzicie, brzydka pogoda ani mało miejsca w domu nie stanowią dla mnie żadnej przeszkody!
As you can see, bad weather or limited space at home will not stop me!

A w poniższej prezentacji – prawie wszystkie zdjęcia z naszej sesji rodzinnej.
Prawie, bo bez tych “golaskowych” – te są tylko dla rodziców i Tymka

In the presentation below you may see almost all photographs from our family session.
Almost – because the “nude” pictures are for Tymek and his parent only

Join me on Facebook!

I photographed tiny little Ewa when she was only 11 days old six months ago…
We had a chance to meet again when I was invited to present me and my photography in a local TV station. The show presented services that can be performed at customer’s home – including my photo sessions (mostly for babies and kids)
I’ve waited to show you pictures for almost one month, because I was promised to get a copy of this vdeo; but as the times goes by and there’s no sign of the video, I decided to show you the pictures only…

Enjoy!

Na sesję mogliśmy przeznaczyć tylko kilkanaście minut, ale i tak udało się wyczarować kilka zdjęć – oto Ewa i jej słodkie minki…
We had only about a quarter for the session, but somehow I managed to capture little Ewa and her cuteness…

Trochę więcej o naszym spotkaniu możecie poczytać na blogu taty Ewy, Bartka.

Join me on Facebook!

Another session from the archives… I promise this is the last one – the rest pictures to be presented is not older than one week

Dwa miesiące temu spotkałam małego Olafa, którego mama zdecydowała się na sesję zdjęciową z okazji pierwszych urodzin swojego kochanego synka…
Two months ago I met little Olaf, his mom has chosen a baby session in order to celebrate his first birthday…

Sesja zaczęła się w ślicznym, kolorowym pokoiku Olafa. Szkoda, że nie było takich słodkich mebelków i kolorowych zabawek jak ja byłam mała

Olaf to niezły łobuziak… ale jaki uroczy!

Roczek to taki okres w życiu człowieka, kiedy chciałoby się wszystko rozgryźć…

Na drugą część wybrałyśmy się pod pięknie kwitnące magnolie pod pałacem w Wilanowie.
Mama taż się załapała na parę zdjęć!

A na zakończenie zdjęcie z cyklu “znajdź różnicę”

Mam nadzieję, że sesja się Wam spodobała…
I hope you liked it…

Join me on Facebook!

In my last post I presented you April pictures, now it’s time for something more up-to-date…
Today I will show you fresh pictures from… yesterday! Even I can’t believe I’ve finished so early

W niedzielne przedpołudnie spotkałam uroczą dziewczynkę, Gaję, oraz jej sympatycznych rodziców – Adę i Bartka.
On a Sunday morning I met sweet little girl, Gaja, and her awesome parents – Ada and Bartek.

Nie zapominajmy też o psie z charakterem – oto Bruce, który także należy do rodziny

Gaja ma osiem miesięcy i najpiękniejsze oczy na świecie

jak również najsłodsze stópki

Jakoś udało mi się przekonać rodziców do posadzenia córeczki na komodzie. Minuta wystarczyła żeby zrobić to zdjęcie, a ryzyko chyba się opłaciło?

Bruce nie uczestniczył w kolejnej części sesji, lecz został w domu.

A nasza wesoła ekipa przeniosła się do Wilanowa. W ustronnym miejscu rozłożyliśmy koc na piknik, i zabawialiśmy Gaję puszczeniem baniek mydlanych.

Parozłotowy wydatek w bańki mydlane to była dobra inwestycja

Czyż nie jest prze-słod-ka?!

Wiele twarzy jednej małej kobietki:

Na zakończenie nie może oczywiście zabraknąć portretu rodzinnego.

A komu jeszcze mało, niech obejrzy sobie pokaz slajdów, najlepiej w nowym oknie
And if you want some more, please view the slideshow, best viewed in a new window

Ada, Bartek – bardzo się cieszę że mogłam Was poznać i spędzić z Wami parę godzin na robieniu zdjęć i opowieściach z podróży.
To be continued

Join me on Facebook!

In my last post you could see beautiful Ola and her beautiful belly…
On May 23 rd little Nadia was born and I was honoured to photograph this precious little baby.
This time, without adventures as recently (greetings for Ewa, Sonia and Bartek!), but Nadia didn’t want to sleep as well…
Finally we managed to capture Nadia sleeping!

Czyż nie jest piękna!?

A tutaj Nadia łapie się za głowę – “Co ona ze mną wyczynia?”

A tutaj mała Nadia w sypialni rodziców

Nie mogło oczywiście zabraknąć zdjęcia szczęśliwej rodziny!

Jako rekwizyt posłużyła nam stara waga, na której ważony był kiedyś tata Nadii…

Jak słodko śpi… Niech Was to nie zmyli

A dla tych, którym jeszcze mało, przygotowałam pokaz slajdów.
Możecie obejrzeć poniżej albo w nowym oknie – KLIK! – w większym rozmiarze

Oluś, bardzo dziękuję za zaufanie i dopuszczenie mnie do Waszej ślicznej córeczki z moim wielkim aparatem! Wielka buźka dla całej Waszej trojki…
xox

Join me on Facebook!

Tata Ewy, Bartek, prowadzi bardzo ciekawy blog, w którym opisuje swoje doświadczenia bycia tatą. Lektura obowiązkowa!
Oczywiście opisał także naszą sesję zdjęciową, możecie o niej przeczytać tutaj.

I had the chance to photograph my youngest model ever some time ago.
Little Ewa Marta was 11 days old at the day of our photo session. It was my first time when I was photographing a newborn, so I was a little nervous, but the pictures are rewarding
According to my fellow photographers, who do newborn sessions all the time, baby should be kept in warm, and should be fed, so that he or she is sleeping peacefully. However, our model has shown us what she thinks of it, and hadn’t slept a bit… I guess she somehow felt she is in the middle of attention, and she liked is so much she didn’t want to sleep…

Ewa’s dad, Bartek, is writing a very interesting blog, where he describes his experiences of being a dad. A must read!
He described our little session as well, of course, you can read about it here.

A teraz zapraszam już do oglądania i komentowania!
Enjoy the pictures!

Join me on Facebook!

Not that long time ago, I have met the talented Krysia, her husband Adam and baby boy Alex.
Alex was just above two months when he was being photographed, and was amazingly tranquil!
He wasn’t crying, but posing brave and enduring clothing changes….

Kilka ulubionych zdjęć z tej sesji możecie znaleźć poniżej.
A few of my favourite pictures can be found below.

A jeśli jeszcze Wam mało, zapraszam do obejrzenia pokazu slajdów z wybranymi zdjęciami.
If you still want more, pleas enjoy the slideshow below with selected photos.

Tych, którzy korzystają z czytnika RSS lub lubią oglądać pokazy slajdów w nowym oknie – zapraszam tutaj
For those using RSS feed or preferring to watch slideshows in new window – plese visit this page

Zarówno mi, jak też rodzicom i dziadkom bardzo spodobał się pokaz slajdów ze zdjęć, myślę, że będę go częściej wykorzystywać…

Join me on Facebook!