Fotografia ślubna Zdjęcia dzieci Warszawa / Sylwia Szuder » sesja plenerowa

Kolorowy plener ślubny | Colorful wedding photos

Sylwia Szuder — Thu, 03 Mar 2011 13:33:28 +0000

Idzie wiosna! Słońce świeci, puszczają lody, wszystko budzi się do życia – więc najwyższa pora ożywić także mój blog!
Zacznę dzisiaj od naładowanych pozytywną energią zdjęć z pleneru ślubnego Kasi i Macieja, których fotreportaż ślubny już widzieliście. Co prawda zdjęcia powstały we wrześniu, ale jeszcze nie ujrzały światła dziennego, najwyższy czas to zmienić! A taka duża dawka słońca, pozytywnych emocji i kolorów pasuje w sam raz do wiosennego klimatu, jaki ostatnio do nas zawitał…
Na plenerze była stara kamienica, przejażdżka rowerem wodnym, wata cukrowa, wesołe miasteczko… Pierwszy raz robiłam zdjęcia na pędzącym diabelskim młynie – ciężko było coś uchwycić, ale zabawa była przednia! Mam nadzieję, że i Wy będziecie się bawić równie dobrze oglądając te zdjęcia! (uwaga – jest ich dużo, ale po długim okresie milczenia chyba zasłużyliście na taką dawkę)

It’s spring time! It’s blog time!
After a long time of silence on my blog, I’d like to present you some pictures from last year’s “trash the dress” session of Kasia and Maciej. Old tenement house, pedalo, amusement park – and yet somehow we managed not to trash the dress…
There are so many colors, sun and positive emotions in them – perfect subject for a sunny day like today. We had a blast while taking these pictures, and I hope that you will have fun too while watching them!

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Agnieszka & Tomek | plener ślubny | wedding session

Sylwia Szuder — Mon, 09 Nov 2009 16:17:41 +0000

Agnieszka jest jedną z moich najbardziej roześmianych Panien Młodych…
Podczas ślubu z Tomkiem nie przestawała się uśmiechać ani na chwilę, nawet w kościele… I bardzo dobrze, bo przecież ślub i wesele, to – jak sama nazwa wskazuje – wydarzenie którym należy się cieszyć! A jak lepiej pokazać światu swoją radość i szczęście, niż poprzez szczery uśmiech?…

Agnieszka is one of the most smiling Brides of mine…
During her wedding with Tomek she never stopped smiling, even in the church. And I loved it, because wedding is such a joyful ceremony! And how do you show the world your happiness and love if not with a sincere smile?…

Na naszym plenerze ślubnym w Poznaniu uśmiechów oczywiście nie mogło zabraknąć, ale to już zobaczcie sami poniżej…
During our “month-after” wedding session in Poznań there was lots and lots of smiles as well, as you can see…

Join me on Facebook!

Jola i Piotr – sesja narzeczeńska | Engagement session

Sylwia Szuder — Thu, 06 Aug 2009 18:56:55 +0000

Zanim zaprezentuję Wam obiecany reportaż ślubny Agnieszki i Nicklasa (cierpliwości kochani!), chciałabym Wam przedstawić moją przyszłą Parę Młodą…
Już za trzy tygodnie (jak ten czas leci!) Jola i Piotr powiedzą sakramentalne TAK, i w natłoku spraw do załatwienia udało im się wygospodarować półtorej godziny na sesję narzeczeńską na luzie…

Before I will show you wedding of Agnieszka and Nicklas, as promised (please be patient!), I would like to present you my next Bride and Groom-to-be…
It’s only three weeks (how the time flies!) when Jola and Piotr will say “I DO”, and somehow we managed to meet for an informal engagement session…

Za główną scenerię posłużył nam bar na statku Malibu Beach (przy okazji serdecznie dziękuję właścicielowi, Panu Andrzejowi, za zgodę na wykorzystanie klubu do sesji zdjęciowej). Świetnie się bawiliśmy, i jestem pewna, że powtórzymy to podczas ich ślubu… Z tak roześmianą Parą Młodą to nie będzie trudne!
The main scenery for our session was bar located on a boat Malibu Beach. We had so much fun, and I am sure we will repeat it on their wedding day… It will be easy with such radiant bride and groom

Dla tych którzy lubią zobaczyć trochę więcej – pokaz slajdów!
For those who like to see a bit more – enjoy the slideshow!

Nina – pierwszy roczek | sesja dziecięca | baby session

Sylwia Szuder — Wed, 29 Jul 2009 07:13:47 +0000

Na spotkanie z Niną umawiałam się już od maja, i ciągle coś nam stało na przeszkodzie…
A to moje wakacje, a to brzydka pogoda, a to choroba małej Niny…
Nareszcie jednak nasza dziecięca sesja zdjęciowa mogła się odbyć. Polowałam na każdy uśmiech małej Niny razem z jej mamą , nie zważając na wrogie komentarze ochroniarzy na bemowskim placu zabaw (jak się dowiedziałyśmy, nie wolno siadać na trawie a wypoczywać to można w domu… ciekawa teoria )

I’ve been trying to set up a meting with little Nina sice May, and there was always some obstacle…
My holiday, bad wheather, Nina’s illness…
At last, our baby photoshoot too place last weekend. I was chasing every smile of little babu girl, despite unfriendly comments from security guards on playground (you must not sit on the grass and place for resting is at home… thanks for letting us know )

Więcej zdjęć można obejrzeć oczywiście w pokazie slajdów
And of course some more pictures to be seen in a slideshow

Join me on Facebook!

Gosia i Jakub – po drugiej stronie obiektywu | sesja portretowa | Portrait session

Sylwia Szuder — Sat, 25 Jul 2009 12:26:07 +0000

Gosia i Jakub to para pozytywnie zakręconych fotografów.
Wczoraj spotkaliśmy się na pyszną kolację, a niejako przy okazji wykonałam dla nich plener zdjęciowy. A może było odwrotnie – spotkaliśmy się na plener który zakończył się kolacją?…
Tak czy siak, przez godzinę ganialiśmy za dobrym światłem (które niestety strasznie szybko nam uciekało) i powstały takie oto kadry…

Gosia and Jakub are pair of cool photographers.
We met yesterday for dinner and quick photoshoot.
We have been chasing good light for about an hour, and these are the pictures I’ve created…

A teraz uciekam szykować się na dzisiejszy reportaż ślubny…
And now I’m off to get ready for today’s wedding…

Ola & Łukasz & ślubna sesja plenerowa | Wedding session

Sylwia Szuder — Sun, 05 Jul 2009 18:55:13 +0000

Z Olą i Łukaszem bawiliśmy się świetnie na sesji narzeczeńskiej, niedawno mieliśmy okazję spotkać się ponownie – tym razem na plener ślubny.
Odwiedziłam świeżo upieczonych małżonków w Warce, gdzie pokazali mi swoje wybrane miejsca: pole ze zbożem (staraliśmy się nie zniszczyć go zbytnio…), brzeg rzeki Pilicy (jesteśmy umówieni na spływ kajakowy!), piękny las oraz most kolejowy z klimatem… Wszystkie te miejsca zobaczycie na naszych zdjęciach poniżej…

I had so much fun with Ola and Łukasz during our engagement session; we had chance for some more fun during the Trash The Dress session.
I have visited the newly weds in Warks, where they showed me their favourite places – fields, riverside, forrest and an old railway bridge. You will see all those places below…

Przy okazji chciałabym podziękować najlepszemu asystentowi na świecie – mojemu mężu. Przemek miał okazję przetestować mój ostatni nabytek i zrobił wiele pięknych zdjęć, których sama bym się nie powstydziła
I want to thank the best “second shooter” in the world, my husband. Przemek took the opportunity to test my last purchase and he took many beautiful pictures

Dla tych bardziej ciekawskich nie może zabraknąć pokazu slajdów….
You can see more pictures from this session in a slideshow….

Join me on Facebook!

Gaja, Ada i Bartek – sesja rodzinna | Family session

Sylwia Szuder — Mon, 29 Jun 2009 21:22:55 +0000

Ostatni wpis prezentował sesję kwietniową, czas pokazać coś bardziej świeżego…
Dzisiaj zobaczycie jeszcze gorące zdjęcia z…. wczoraj! Aż sama nie mogę uwierzyć, że już dzisiaj zaprezentuję je Wam na blogu

In my last post I presented you April pictures, now it’s time for something more up-to-date…
Today I will show you fresh pictures from… yesterday! Even I can’t believe I’ve finished so early

W niedzielne przedpołudnie spotkałam uroczą dziewczynkę, Gaję, oraz jej sympatycznych rodziców – Adę i Bartka.
On a Sunday morning I met sweet little girl, Gaja, and her awesome parents – Ada and Bartek.

Nie zapominajmy też o psie z charakterem – oto Bruce, który także należy do rodziny

Gaja ma osiem miesięcy i najpiękniejsze oczy na świecie

jak również najsłodsze stópki

Jakoś udało mi się przekonać rodziców do posadzenia córeczki na komodzie. Minuta wystarczyła żeby zrobić to zdjęcie, a ryzyko chyba się opłaciło?

Bruce nie uczestniczył w kolejnej części sesji, lecz został w domu.

A nasza wesoła ekipa przeniosła się do Wilanowa. W ustronnym miejscu rozłożyliśmy koc na piknik, i zabawialiśmy Gaję puszczeniem baniek mydlanych.

Parozłotowy wydatek w bańki mydlane to była dobra inwestycja

Czyż nie jest prze-słod-ka?!

Wiele twarzy jednej małej kobietki:

Na zakończenie nie może oczywiście zabraknąć portretu rodzinnego.

A komu jeszcze mało, niech obejrzy sobie pokaz slajdów, najlepiej w nowym oknie
And if you want some more, please view the slideshow, best viewed in a new window

Ada, Bartek – bardzo się cieszę że mogłam Was poznać i spędzić z Wami parę godzin na robieniu zdjęć i opowieściach z podróży.
To be continued

Join me on Facebook!

Wiktor z rodzicami – sesja rodzinna | Family session

Sylwia Szuder — Sat, 27 Jun 2009 10:13:28 +0000

Pogoda w czerwcu jest tak beznadziejna, że przekładam sesje plenerowe z weekendu na weekend…
Mam nadzieję, że w końcu się poprawi, bo kolejka chętnych się wydłuża niemiłosiernie i jak tak dalej pójdzie to w lipcu nie nadążę ładować baterii do aparatu

Tymczasem pokażę Wam kolejną “zaległą” sesję.
W kwietniu miałam zaszczyt sfotografować Wiktora ze swoimi rodzicami w Łazienkach w Warszawie.
Na początku sesji zostaliśmy przegonieni z trawnika, ale potem znaleźliśmy ustronne miejsce gdzie już nikt nam nie przeszkadzał… Świetnie się razem bawiliśmy!

Another on-location session from my archives.
I had the honor to photograph little Wiktor with his parents in Łazienki Park in Warsaw back in April. We had so much fun!

Na pewno chętnie obejrzycie dużo więcej zdjęć w pokazie slajdów
I am sure you will be glad to see some more pictures in a slideshow

Join me on Facebook!

Ola i Łukasz – sesja narzeczeńska | Engagement session

Sylwia Szuder — Fri, 19 Jun 2009 14:42:00 +0000

Nadrabiania zaległości blogowych ciąg dalszy

W kwietniu spotkałam się z Olą i Łukaszem na świetną sesję narzeczeńską na warszawskiej Starówce.
Ola i Łukasz są w sobie tak zakochani i tak pozytywnie nastawieni do świata, że robienie im zdjęć było czystą przyjemnością.
Sesja narzeczeńska to jedna z moich ulubionych sesji. Możemy się na niej bliżej poznać z przyszłą Parą Młodą – oni widzą jak pracuję, że pozowanie przed aparatem nie jest takie trudne, a może być świetną zabawą. Ja z kolei poznaję ich lepiej, dzięki czemu w dzień ślubu przyjeżdżam do nich prawie jak dobry znajomy, a nie obcy fotograf.
No i nie zapominajmy o zdjęciach, które powstają podczas takiej sesji i są piękną pamiatką!…
Polecam każdemu

Przesypmatyczni i zakochani Ola i Łukasz już jutro staną na ślubnym kobiercu (trzymajmy za nich kciuki), więc czas najwyższy pokazać ich zdjęcia narzeczeńskie całemu światu!
A ja już nie mogę się doczekać kiedy spotkamy się na plener ślubny!

Fighting my blog delays again
This time photos from an awesome engagement session with Ola and Łukasz. They are so in love that photograpying them was so much fun!
Ola and Łukasz will say “I DO” tomorrow, so it’s about time to show you their engagement photographs!
And I can’t wait to meet with them again, for our “Trash The Dress” session!

Miłego oglądania!
Enjoy!

A dla chętnych, tradycyjny pokaz slajdów ze zdjęciami z naszej sesji. Gorąco zachęcam do obejrzenia!
Otwórz pokaz slajdów w nowym oknie

And of course – slideshow that you need to watch!

Iza. Plener | Portrait session

Sylwia Szuder — Tue, 21 Apr 2009 18:07:25 +0000

Iza wpadła na oryginalny pomysł na prezent dla swojego faceta – pamiątkowe zdjęcia portretowe.
Przyjechała do mnie aż z Ciechanowa; dwie godziny dojazdu pociągiem w jedną stronę – to się nazywa poświęcenie! Na szczęście, Iza po obejrzeniu zdjęć stwierdziła, że warto było
Sprawa była na tyle pilna, że od sesji po przekazanie prezentu minął tydzień. To było moje najbardziej ekspresowe zlecenie, ale na szczęście paczuszka dotarła na czas!t

Iza już niedługo będzie zdawała maturę – trzymajcie za nią kciuki!

Iza had great idea for a gift for her man – portrait pictures.
She came from Ciechanów; two hours of train journey in one way – that’s what I call sacrifice! Thank God, after seeing her pictures, Iza said it was worth it
The job was ve
Sprawa była na tyle pilna, że od sesji po przekazanie prezentu minął tydzień. To było moje najbardziej ekspresowe zlecenie, ale na szczęście paczuszka dotarła na czas!

Iza will be graduating soon – wish her all the best!

Nie mogłam się zdecydować, czy ostatnie zdjęcie ma być czarno-białe czy kolorowe… Jak myślicie?…
I could not decide whether the last one should be in color or BW… What do you think?…