Fotografia ślubna Zdjęcia dzieci Warszawa / Sylwia Szuder » Poznań

Agnieszka & Tomek – ślub w katedrze | wedding in cathedral

Sylwia Szuder — Mon, 14 Sep 2009 06:00:27 +0000

Mimo deszczu i niepogody, 5 września nieustannie rozbrzmiewał śmiechem Agnieszki. Tego dnia wychodziła za mąż za Tomka, i oboje promienieli szczęściem!
I ja tam byłam, miodu i wina nie piłam – ale zrobiłam zdjęcia uwieczniające ten ważny dzień w ich życiu…

Despite the rain and bad weather, 9th September was loud from Agnieszka’s laugh. She was marrying Tomek, and they both radiated with happiness!
I was there as well, and photographed that important moment in their lives…

Agnieszkę do ołtarza odprowadził tata, i oddał w ręce Tomka. Widzicie radość na ich twarzach?
Dad walked Agnieszka to the altar, and handed over to Tomek. Can you see tha joy on their faces?

Ceremonia ślubna miała miejsce w pięknej katedrze poznańskiej
Wedding ceremony took place in beautiful Cathedral of Poznan

Nastrój tej starej (prawie tysiącletniej!) świątyni jest niesamowity.
The mood in that old (almost one thousand years!) church is amazing.

Już jako mąż i żona
Presenting – husband and wife

Rodzice także byli wzruszeni tego dnia.
Parent were moved on that day too.

Po ślubie wiatr przepędził chmury wyszło upragnione słońce!
After the ceremony the sun came out!

Jeśli dobrze się przypatrzycie, na poniższym zdjęciu zobaczycie Przemka, który pomagał mi tego dnia jako “second shooter” – za co mu tutaj niniejszym baaaaardzo dziękuję
If you look real closely, you will see Przemek on the picture below, who was helping me as a “second shooter” on that day – for which I am grateful a lot

Po ceremonii porwałam Młodą Parę na kwadrans na zrobienie kilku pamiątkowych zdjęć – ze świadkami…
After the ceremony we took some time for formals – with the Best Man and Maid of Honour…

…i we dwoje
…and just the two of them

W trakcie robienia zdjęć na moście za katedrą wiatr mocniej zawiał i porwał Agnieszce welon! Agnieszka nie byłaby sobą, gdyby nie obróciła tego wszystkiego w żart…
Na szczęście świadek stanął na wysokości zadania, dogonił welon i te przedwczesne oczepiny skończyły się dobrze
While I was photographing, the wind blew really strong and ripped the veil! Agnieszka turned it into a joke of course…
The Best Man was tha man, and got it back fortunately. Happy end of the adventure

Potem nic już nie stało na przeszkodzie aby udać się na wesele do Gościńca Sucholeskiego pod Poznaniem.
We could go to the reception at Gościniec Sucholeski near Poznań.

Nie zabrakło oczywiście toastów…
There were toasts of course…

Na weselu byłam do pierwszego tańca, więc zdjęć jest trochę mniej niż zwykle – ale i tak udało mi się uwiecznić zabawę świeżo upieczonych małżonków
I was present till the first dance only, but I did manage to capture some real moments between the newly-weds

Teraz czekamy niecierpliwie na “prawdziwy” plener…
We are now waiting impatiently for a “real” wedding session…

Agnieszko, niech Twój piękny uśmiech nigdy nie znika z Twoje twarzy!
Myślę, że Tomek już się o to zatroszczy (patrzy na Ciebie z takim uczuciem i miłością – że to pewne…)

Jeśli chcecie zobaczyć więcej zdjęć, i przekonać się jak wygląda reportaż ślubny do pierwszego tańca – zapraszam do pokazu slajdów

If you wish to see some more of their wedding pictures, please enjoy the slideshow

PS. To właśnie po ślubie Agnieszki i Tomka udało mi się wybrać w sobotni wieczór do wesołego miasteczka
PS. It was Agnieszka’s and Tomek wedding when I managed to visit an amusement park on saturday night

Join me on Facebook!

Gosia i brzuszek | Sesja ciążowa w Poznaniu | Pregnancy

Sylwia Szuder — Wed, 22 Jul 2009 06:45:54 +0000

W miniony weekend spotkałam się w Poznaniu z Małgosią, która już za miesiąc zostanie mamą!
Początkowo umawiałyśmy się na sobotnie popołudnie, ale w ostatniej chwili przełożyłyśmy nasze spotkanie na sobotni poranek. I całe szczęście, bo popołudniu pogoda się popsuła – padało, było zimno…
Na szczęście my o 7 rano załapałyśmy się jeszcze na piękne słońce…

On last weekend I met Małgosia who will become mummy in the next month!
Initially we were about to meet on Saturday afternoon, but we rescheduled to Saturday morning. And I’m happy we did so because the weather was terrible afterwards – it rained and was cold. Lucky us, it was still sunny at 7am…

Gosia będzie piękną mamą!
Gosia will make a beautiful mom!

Wspominałam już o pięknym słońcu?…
Did I mention already how sunny it was?…

Jeśli się nie domyślacie – Małgosia spodziewa się synka!
In case you don’t know – It’s a boy!

To jest jedyne czarno-białe zdjęcie… Miałam taki kaprys, żeby większość zdjęć z naszej sesji była kolorowa Jestem “artystą” więc mogę miewać kaprysy!
That’s the only black and white picture from the session. Somehow, I felt like doing only colorful pictures on this photoshooot.

Na zakończenie sesji dałam Małgosi odpocząć na trawie. Na szczęście poranna rosa jej nie przeszkadzała…
Some resting on grass after I have finished with Gosia…

A na koniec zostawiłam moje ulubione zdjęcie z sesji…
And my personal favourite…

W związku z ostatnimi protestami gdy nie pokazałam więcej zdjęć w pokazie slajdów, poniżej więcej zdjęć z naszej sesji…
Najlepiej oglądać pokaz slajdów w nowym oknie.
Because you protested so much when I did not presented slideshow last time, this time you can see more pictures below.
It’s best viewed as slideshow in new window.

Gosiu, dziękuję że mnie wyciągnęłaś z łóżka w ten sobotni poranek!
Trzymam kciuki za ostatni miesiąc…
xoxo

Join me on Facebook!

Ola i brzuszek – Sesja ciążowa | Maternity / Pregnancy

Sylwia Szuder — Sat, 06 Jun 2009 09:55:50 +0000

Przed moim wyjazdem na wakacje przeprowadziłam kilka sesji zdjęciowych, których nie mieliście jeszcze okazji obejrzeć. Jedną z nich była sesja ciążowa mojej przyjaciółki Oli.

Na miejsce wybrałyśmy pokoik jej córeczki, las oraz pole rzepaku.
Gdy tylko zobaczyłam w tym roku kwitnący rzepak, miałam ogromną ochotę na plenerową sesję zdjęciowa “na zółto” i udało mi sie przekonać do tego Olę, mimo jej alergii… Na szczęście krótki pobyt na brzegu pola rzepaku nie odbił sie na zdrowiu ani Oli, ani Maleństwa

Dwa tygodnie temu na świat przyszła mała Nadia, którą będę miała okazję fotografować w ten weekend.
Pomyślałam sobie, że czas najwyższy pokazać zdjęcia Oli, która wyglądała tak kwitnąco w ciąży!

Before leaving to Peru, I had opportunity to do several photo shoots that you still haven’t seen.
One of them was session for a friend of mine, Ola.
We’ve chosen room of her baby girl, forest and field of rape. As soon as I saw a rape field this year, I knew I just HAD to do a photo-shoot in yellow theme

Two weeks ago little baby girl Nadia was born, I will photograph her this weekend.
I thought it’s about time to show you pictures of the beautiful Mommy-to-be!

Join me on Facebook!

Wizyta w Poznaniu | Visit in Poznan

Sylwia Szuder — Sun, 19 Apr 2009 19:29:34 +0000

W miniony weekend pogoda sprawiła psikusa; z powodu deszczu musiałam przełożyć sesję portretową.
Wolne popołudnie spędziłam spacerując z Przemkiem po Poznaniu z aparatem.

In last weekend the wheather did some tricks and I had to reschedule my portrait session.
I spent that spare afternoon walking with Przemek around Poznań with my camera.

Wyprawa na Stary Rynek nie mogła się zakończyć inaczej niż kawą i ciachem!
Było już na tyle ciepło, że mogliśmy usiąść na zewnątrz, w kawiarnianym ogródku.

When you’re around Old Times Square you need to have coffee and cake!
It was so warm already, that we could take a sit outside the cafe.

Pozdrowienia z Poznania!
Greetings from Poznań!

Info techniczne – wszystkie zdjęcia jednym aparatem (Canon 5D) i jednym obiektywem (35 mm, 1.4)

Alex. Sesja dziecięca | Baby session

Sylwia Szuder — Wed, 18 Mar 2009 06:47:58 +0000

Niedawno spotkałam się z utalentowana Krysią , jej mężem Adamem i malutkim Alexem.
Alex miał trochę ponad dwa miesiące gdy go fotografowałam, i był niesamowicie grzeczny!
Nie płakał, dzielnie nam pozował i cierpliwie znosił przebieranki…

Not that long time ago, I have met the talented Krysia, her husband Adam and baby boy Alex.
Alex was just above two months when he was being photographed, and was amazingly tranquil!
He wasn’t crying, but posing brave and enduring clothing changes….

Kilka ulubionych zdjęć z tej sesji możecie znaleźć poniżej.
A few of my favourite pictures can be found below.

A jeśli jeszcze Wam mało, zapraszam do obejrzenia pokazu slajdów z wybranymi zdjęciami.
If you still want more, pleas enjoy the slideshow below with selected photos.

Tych, którzy korzystają z czytnika RSS lub lubią oglądać pokazy slajdów w nowym oknie – zapraszam tutaj
For those using RSS feed or preferring to watch slideshows in new window – plese visit this page

Zarówno mi, jak też rodzicom i dziadkom bardzo spodobał się pokaz slajdów ze zdjęć, myślę, że będę go częściej wykorzystywać…

Join me on Facebook!

Protected: Sesja rodzinna ściśle fajna | Top secret family session

Sylwia Szuder — Wed, 11 Feb 2009 14:46:57 +0000

Monika + Radek + Maksiu = Rodzina. Plener

Sylwia Szuder — Thu, 10 Jul 2008 19:10:00 +0000

Monika zwyciężyła w moim konkursie i wygrała sesję zdjęciową.

Ponieważ w jej życiu ogromną rolę odgrywa dwóch mężczyzn, nie mogło ich oczywiście zabraknąć na zdjęciach!

Ludzie tacy jak Monika i Radek sprawiają, że czuję się ogromną szczęściarą robiąc to co robię.
Są tak naładowani pozytywną energią, że udziela się to wszystkim wokół nich.
Już po kilku minutach “zaskoczyło” między nami (bez oporów zaczęli się tarzać w trawie na mój rozkaz)
A po sesji spędziliśmy jeszcze trochę czasu nad tartą z truskawkami rozmawiając o podróżach w dalekie kraje… Czy może być lepsze sobotnie popołudnie?…

Moi Drodzy – wiem, że nie mogliście się doczekać żeby obejrzeć zdjęcia, ale mam nadzieję, że warto było czekać.

Cała rodzina w komplecie

Wpadł? Czy nie wpadł?…

Pan Gąbka vel Mr SpongeBob

Po turlaniu się na trawie przenieśliśmy się na plac zabaw

Co może być lepszego od chodzenia po drabinkach?

Chyba tylko podrywanie dziewczyn. Sprawdzony sposób – na sportowca!

Podczas gdy Maksiu biegał po placu zabaw, wykradłam parę minut na zrobienie zdjęć Monice i Radkowi we dwoje.
Przecież zasługują na romantyczne zdjęcia!

Nie wyglądają na 8 lat małżeństwa, prawda?
Raczej na miesiąc miodowy…

Jednak Maks szybko stęsknił się za rodzicami…

… a oni za nim!

Moje ulubione zdjęcie zostawiłam na koniec.
Maks ma niezły charakterek!

Moi Drodzy, bardzo Wam dziękuję za świetną zabawę na placu zabaw i za porady doświadczonych podróżników!
Mam nadzieję, że mogę napisać “Do zobaczenia”!

Join me on Facebook!

Ania. Plener

Sylwia Szuder — Sat, 05 Apr 2008 11:29:00 +0000

Zdecydowanie za rzadko spotykam się z moją przyjaciółką ze szkolnych lat.
Niedawno udało nam się nadgonić stracony czas – spotkałyśmy się, a z tej okazji zrobiłam Ani kilka zdjęć.

Mimo, że zdjęcia wyglądają jesiennie, to przysięgam, że były robione na wiosnę!
W tym roku pogoda nas nie rozpieszcza…

Gosia. Plener

Sylwia Szuder — Fri, 25 Jan 2008 08:33:00 +0000

Tym razem pora na zdjęcia z sesji z Gosią…
Zdjęcia były robione tego samego dnia, w tym samym miejscu, ale ponieważ uroda Gosi jest zupełnie inna niż Oli, więc zdjęcia też są inne…
Czarno-białe pasuje do Gosi, podczas gdy Ola lepiej wygląda w kolorze.
Robiąc portrety należy być konsekwentnym jeśli chodzi o swój styl, ale trzeba też brać pod uwagę charakter osoby fotografowanej.
Mieszanka tych dwóch elementów daje naprawdę ciekawe efekty…

Ola. Plener

Sylwia Szuder — Tue, 08 Jan 2008 21:03:00 +0000

Niedawno zrobiłam sesję zdjęciową mojej przyjaciółce ze szkolnych lat – Oli.
Biegałyśmy jak szalone po ogromnym parku – Cytadeli w Poznaniu – przez jakąś godzinę. Przy okazji świetnie się bawiłyśmy.
Jestem bardzo zadowolona z efektów tej współpracy – ja mam piękne zdjęcia do mojego powiększającego się portfolio, a Ola – piękne zdjęcia do pokazywania rodzinie, znajomym, a przede wszystkim mężowi