Marta & Maciej – reportaż ślubny Warszawa | Warsaw Wedding Photojournalism

Marta i Maciej w ostatnią sobotę wzięli ślub, a ja mogłam być ich fotografem ślubnym…
Marta and Maciejgot married last Saturday and I was honored to be their photographer…

Zamiast fotografowania przygotowań umówiliśmy się na krótką sesję plenerową przed ślubem w okolicach Rynku Nowego Miasta.
I bardzo się cieszę, że to zrobiliśmy, bo miałam okazję sfotografować bez pośpiechu Martę i Macieja oraz miłość, która ich połączyła…
Instead of getting ready pictures, we agreed to do a short on location session just before the wedding in Warsaw Old Town. And I’m so happy we did….

Do slubu jechali pięknym starym amerykańskim samochodem…
Nie jestem pewna czy to Cadillac czy Chevrolet, ale baaardzo mi się spodobał
They were driving a beautiful old car. I’m not sure if it was Cadillac or Chevrolet, but I liked it a lot

Parę zdjęć z najważniejszej części dnia – ceremonii zaślubin…
Some pictures from the most important part of day – the wedding ceremony…

Goście bawili się na imprezie weselnej w Sali Samba pod Warszawą…
Reception was held in Sala Samba near Warsaw…

Najmłodszy tancerz breakdance w historii!
The youngest breakdance dancer ever!

Romantycznie podczas pierwszego tanca…
They were romantic during the first dance…

… i energicznie w pozostałej części nocy!
… and energetic during the rest of night!

Do dyspozycji gości był barek z przeróżnymi alkoholami, obsługiwany przez sympatycznego barmana.
Tylu kolorowych drinków na raz dawno nie widziałam!
Guest could order various alcohol drinks prepared by cool bartender. I haven’t seen so much colorful drinks at once for a long time!

A na zakończenie zdjęcie, które już znacie…
And last but not least, picture that you already know…

Dla chętnych nie może oczywiście zabraknąć prezentacji w której zobaczycie kilkadziesiąt (ponad 70!) zdjęć ze ślubu…

If you have some time, please enjoy slideshow with over 70 pictures from the wedding day…

Join me on Facebook!