Coraz bliżej Święta… | Christmas gifts

Ozdoby świąteczne już coraz częściej pojawiają się na mieście. To znak, że czas rozpocząć przygotowania świąteczne. Na przykład pomyśleć o prezentach dla najbliższych…
Dla taty krawat, dla mamy pończochy, dla siostry książka…
Zaraz, zaraz a może by tak ofiarować prezent, który będzie inny niż zawsze?! Poniżej moja propozycja prezentów świątecznych…

Christmas decorations are everywhere. It’s about time to start Christmas preparations. Including gifts for friends and family…
How about gifts that will be somewhat different than usually? Below you will find my propositions of Christmas gifts…

Przepiękny, ręcznie robiony album ze zdjęciami przygotowany metodą scrapbooking. Każdy jest przygotowywany na indywidualne zamówienie, więc możemy dopasować do Twoich potrzeb nie tylko rozmiar i liczbę kart, ale także kolory i wykończenie – inny dla chłopca, inny dla dziewczynki.
Beautiful, handmade scrapbook photoalbum with your pictures. Each is prepared individually, with various sizes, number of pages, colors – different for a boy and a girl.

Jeśli preferujecie nowoczesne rozwiązania, na pewno zadowoli Was ten profesjonalny fotoalbum. Projekt albumu przygotowuję od podstaw, starannie układając zdjęcia w nowoczesne kompozycje. Rozmiarów i kolorów okładki jest co niemiara! (kliknij na zdjęcie poniżej żeby zobaczyć je w większym rozmiarze)
If you prefer modern solutions, you will love this professional photoalbum for sure. I design each layout from scratch, and you may choose from many sizes and colours of covers. (click on picture below to see it in higher resolution)

A może chcielibyście zawiesić na ścianie coś, co ozdobi Wasz dom a jednocześnie będzie miało dla Was sentymentalne znaczenie?
Wydruki od formatów 30cmx40cm do 140cmx70cm, na płótnie, plexi lub papierze fotograficznym, gotowe do powieszenia po wyjęciu z paczki. Czegóż chcieć więcej?…
Maybe you’d like to purchase large wall photographs to display proudly in your home? Sizes from 30cmx40cm to 140cmx70cm, on canvas, plexi or photographic paper.

Dla poszukujących nowości mam propozycję rozesłania życzeń świątecznych do swoich najbliższych na spersonalizowanych kartkach świątecznych. Babcie i ciocie będą zachwycone z takiej kartki!
Jest to bardzo popularne w Stanach Zjednoczonych, i mam nadzieję, że także u nas się przyjmie…
Novelty on our market are Christmas cards with picture of you and your family. Grandmas and all the aunts will be thrilled to receive a postcard like this!

Jeśli chcecie sprezentować sobie lub swoim najbliższym takie cudeńka, skontaktujcie się ze mną jak najszybciej! Zamówienia na prezenty świąteczne przyjmuję tylko przez najbliższy tydzień do 27 listopada.
Zamówienia złożone po tej dacie mogą nie dotrzeć do Bożego Narodzenia.
If you’d like to get some of these, please let me know asap! I will be accepting orders for Christmas gifts for the next week only, untill November 27th.