Dawno nie prezentowałam nic nowego… Bynajmniej nie dlatego, że nie mam czego pokazać!
Sezon ślubno-sesyjny w pełni, i dokładam wszystkich sił, żeby moje Pary Młode dostawały albumy na czas!
Powoli jednak wychodzę na prostą, albumy “się” wyklejają, projektują, zamawiają, a ja nareszcie mam czas żeby pochwalić się nowymi zdjęciami…
It’s been a long time since my last post… and by no means it is because I do not have anything to show off!
It’s high wedding season, and I do my best to keep the dedlines for albums delivery!
However, slowly, slowly, I am catching up – albums are being designed, uploaded, ordered, and I have time at last to show you some of my pictures…
Wierni czytelnicy mojego bloga zapewne pamiętają Martę i Macieja gdy prezentowałam ich reportaż ślubny.
Regular readers of my blog remember Marta and Maciej for sure from their wedding pictures.
Umawialiśmy się na późniejszy plener ślubny, ale zgodnie stwierdziliśmy że zdjęcia portretowe, które zrobiliśmy przed ceremonią są dla nich wystarczającą pamiątką, za to chcieliby zrobić sobie profesjonalne zdjęcia z ich, przeuroczym zresztą, synkiem Antosiem.
Wobec tego zrezygnowaliśmy ze ślubnych strojów, i na zupełnym luzie spotkaliśmy się pewnej niedzieli w parku, gdzie powstały takie oto zdjęcia:
At first, we were supposed to meet for a “day after” session, but we agreed that portrait pictures that I shot before the ceremony are sufficient, but they still would love to have professional pictures taken with their super cute baby boy, Antek.
We left wedding dresses in the closet, and we met one sunny Sunday in park for some casual photo session. Here are the pictures created on that day:
Na ostatnich dwóch zdjęciach trochę poeksperymentowałam ze sposobem umieszczenia mojego logo na zdjęciach.
Jestem ciekawa, która opcja Wam się bardziej podoba?…
On the last two pictures I experimented with a new way of including my logo on blog pictures.
I wonder which version do you like better?…
Ostatnio podnosiły się głosy protestu, że nie było pokazu slajdów, więc tym razem wychodzę naprzeciwko Waszym oczekiwaniom.
Najlepiej oczywiście oglądać w nowym oknie 
I heard a lot of protests lately that I do not include slideshows, so here you go!
It is best viewed in a new browser window of course
ENJOY!
Marta i Maciej są piękną parą, a razem ze swoim synkiem tworzą wspaniałą rodzinę. Czuję się zaszczycona, że mogłam sfotografować tak ważny moment w ich życiu…
Marta and Maciej are a gorgeous couple, and when you add their son Antek you will get a wonderful family. I feel honoured that I could photograph such important moment of their lives…
by Sylwia Szuder
13 comments
link to this post email a friend