Fotografia ślubna Zdjęcia dzieci Warszawa / Sylwia Szuder » Dzieci | Kids

Rodzina M. | The M. Family

Sylwia Szuder — Sun, 15 Jan 2012 21:03:47 +0000

To była moja największa sesja rodzinna do tej pory! 16 osób, 4 pokolenia; rodzina z Polski i z zagranicy.
Pomysł na współną sesję zdjęciową wyszedł od Kathleen, która w czerwcu razem z mężem i trójką dzieci przyjechała do Warszawy. Postanowili wykorzystać tę okazję wspólnego spotkania, żeby sfotografować wszystkich członków rodziny M.

Były zdjęcia grupowe, indywidualne, w podgrupach i przeróżnych konfiguracjach… Nie mogło oczywiście zabraknąć tak lubianych przeze mnie spontanicznych, niepozowanych ujęć najmłodszych!
Mała próbka zdjęć z naszej sesji poniżej…

That was my biggest family session so far! 16 persons, 4 generations; family members from Poland and abroad.
The idea of the session came from Kathleen, who came with her husband and three children to Warsaw in June. She thought it would be the perfect opportunity to gather all family members for a photoshoot.

We took group and individual pictures, in various configurations and subgroups… Of course, I couldn’t miss the opportunity to photograph the real unposed moments too!
You can see some photographs from our session below…

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Oliwier | Sesja rodzinna | Family session

Sylwia Szuder — Wed, 04 Jan 2012 20:46:06 +0000

Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!
Jakie macie postanowienia noworoczne? Moje to między innymi częściej umieszczać zdjęcia na blogu, mam nadzieję że wytrwam w tym postanowieniu…

Na dobry początek pokażę Wam kilka zdjęć z sesji rodzinnej, na której spotkałam się pół roku temu w gorący, słoneczny dzień z Oliwierem i jego wspaniałą rodziną. Oliwier dostał sesję zdjęciową w prezencie z okazji pierwszego roczku od chrzestnego, a przy okazji sfotografowałam także jego rodziców i siostrę, Izę.

Dla kogo odrobina letnich wspomnień w środku zimy? Miłego oglądania

What’s your New Year’s resolution? Mine is to post pictures on my blog more often.
Let’s start with pictures that I took six months ago – for Oliwier and his wonderful family. He got this photo session as a gift for his first birthday. I photographed his parents and sister, Iza, too.
Photographs from a sunny hot summer day in the middle of winter? Yes, please!

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Pierwszy roczek Kacpra | Casper’s first birthday

Sylwia Szuder — Mon, 12 Sep 2011 07:24:48 +0000

Wakacje się skończyły, zaczał się rok szkolny i przedszkolny, najwyższy czas podkręcić tempo i wrócić do publikowania zdjęć na blogu.
Jak wiem z zaufanych źródeł, moi wierni czytelnicy czekają z niecierpliwością na nowe odsłony sesji zdjęciowych, więc dzisiaj kilka nowych zdjęć ze spotkania z Kacprem, które odbyło się dla uwiecznienia jego pierwszych urodzin.

Jak na roczniaka przystało, Kacper był nieustannie w ruchu i ciężko było go sfotografować, ale z współpraca rodziców z fotografem spowodowała że jednak się udało!

Holidays are over, it’s high time to start with blogging again. I know that many of you are waiting for new materials, so here we go. Today some photographs from a family session with one year old Casper.
It was hard to photograph Casper as he is always on the move, but cooperation between parents and photographer was the key to success.

A teraz bez zbędnego dalszego wstępu, poznajcie tę sympatyczną rodzinę!
Without much further ado, please meet Casper and his parents!

Info dla fotografów – zdjęcia w domu zrobione obiektywami Canon 50 1.4 i 35 1.4; zdjęcia w plenerze to głównie Canon 70-200 2.8
Info for photographers – pictures at home shot with Canon lenses 50 1.4 and 35 1.4, pictures on location mainly with Canon 70-200 2.8

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Rodzinna sesja zdjęciowa | Family photo session

Sylwia Szuder — Wed, 01 Jun 2011 18:22:21 +0000

Ależ mam dużo zaległości blogowych!

Nic dziwnego, zrobiła się taka piękna pogoda, że staram się spędzać jak najmniej czasu przed komputerem. Jednak dzisiaj z okazji Dnia Dziecka zrobię prezent wszystkim wiernym czytelnikom i widzom mojego bloga i opublikuję trochę nowych zdjęć.
Nie tak dawno spotkałam się z Brit, jej mężem oraz dwójką dzieci w studio, aby uwiecznić tę wesołą rodzinę na zdjęciach. Efekty poniżej, miłego oglądania!

I have so much to blog and so little time to do it (no wonder, the weather is so great that I try to avoid computer as much as possible). But I have a present for you for the Childrens Day – new photographs
I met Brit, her husband and two kids recently for a fun session in the studio. Results are below, enjoy!

Jak widać na ostatnim zdjęciu, pozowanie to ciężka praca – po dwóch godzinach mali modele mieli już dość Mimo że to zdjęcie nie pokazuje uśmiechniętych dzieciaków bardzo je lubię, bo pokazuje ich prawdziwe charakterki – spokojna Maja i żywiołowy Martin.

As you can see from the last picture, posing is hard work – after two hours little models were tired You won’t see smiling faces on this picture, but I like it a lot because it shows their true personalities – calm, timid Maja and energetic Martin.

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Filipek | plenerowa sesja rodzinna | family session on location

Sylwia Szuder — Thu, 28 Apr 2011 19:12:55 +0000

Dwa tygodnie temu, gdy wiosna dopiero nieśmiało się zaczynała, spotkałam się z przesympatyczną rodziną na sesję zdjęciową. Zaczęliśmy od kilku ujęć w domu, ponieważ pasją rodziców Filipka jest muzyka i chcieliśmy to pokazać na zdjęciach. A ponieważ ciężko wynosić w plener kontrabas… sami rozumiecie

I met a very nice family for a photoshoot two weeks ago. Filip’s parents are fond of music, so we started taking pictures at home – taking a contrabass on location would have been difficult

Filipek skończył akurat trzynaście miesięcy i jego ulubionym zajęciem było chodzenie – samodzielne lub z pomocą mamy…
Filip is thirteen months old, and his favourite activity is walking – alone or with mommy…

Kontrabas to zbyt wiele jak na plener, ale gitara basowa – dlaczego nie?
Contrabass was too big for taking away, but a bass guitar – why not?

Ciężko było utrzymać Filipka w miejscu, sesja polegała głównie na gonieniu za nim z aparatem i próbach uchwycenia prawdziwych momentów.

Czasami słyszę prośby o pokazanie większej zdjęć z sesji, dlatego dzisiaj zamieszczam pokaz slajdów z podkładem muzycznym. Miłego oglądania!
Some of you always want to see some more pictures from my sessions, so here you are – slideshow with music. Enjoy!

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Kolorowo balonowo – sesja rodzinna | Colourful balloons – family session

Sylwia Szuder — Mon, 18 Apr 2011 16:04:07 +0000

Zawsze marzyłam, żeby zrobić sesję zdjęciową z kolorowymi balonami nadmuchanymi helem. Kiedy więc Ada zaproponowała, że na ich sesję rodzinną przyniosą takie właśnie balony, oszalałam z radości
Prawdę mówiąc, bez balonów mogło być ciężko, bo Gajka akurat jest na etapie buntu dwulatka i ma swoje zdanie na kazdy temat – także robienia zdjęć. Na szczęście mama zadbała o odpowiednie rekwizyty, które chociaż na chwilę utrzymały Gaję w jednym miejscu
A efekty naszych zmagań poniżej…

I’ve always wanted to do a photoshoot with colourful balloons. When Ada suggested that we use them in our next family session, I was more than happy. To be honest, if it wasn’t for the balloons, it would be hard to keep Gaja in one place
You may see some of the photos below…

Z tą wspaniałą rodzinką miałam okazję spotkać się na sesję fotograficzną także prawie dwa lata temu, gdy Gaja miała zaledwie kilka miesięcy. Dzisiaj było studio i balony, a wtedy – plener i bańki mydlane. Kto chciałby powrócić w czasie do tamtych chwil, zapraszam do obejrzenia zdjęć z naszej sesji rodzinnej.

I’ve already met this great family almost two years ago, when Gaja was still little baby girl. Today we were in a studio with baloons, previously we were on location with bubbles. For those wanting to look back, please enjoy watching our previous family session

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Magda, Zbyszek & Nela | Sesja rodzinna | Family session

Sylwia Szuder — Tue, 14 Sep 2010 18:52:02 +0000

Gdy jeszcze było wakacyjnie i gorąco, a słoneczniki kwitły na polach, spotkałam się na sesję rodzinną z pewną pozytywnie zakręconą parą i ich roczną córeczką.
Magda i Zbyszek powoli kończą urządzać swój dom, więc motywem przewodnim był remont – drabina, farby, kapelusze z gazety… Potem wybraliśmy się na rodzinny spacer, a jakie było moje szczęście gdy zupełnie przypadkiem natknęliśmy się na pole pełne słoneczników! Od razu wiedziałam, że muszę w nim zrobić zdjęcia

When it was still hot ans summery, and sunflowers bloomed in the fields, I met a fun couple and their one-year-old baby girl for a photo shoot.
Magda and Zbyszek are finishing to decorate their house, so it was the leitmotiv. Then we went for a walk, and I was extremely happy when we encountered a sunflower field! I knew instantly that I have to take pictures in a scenery like that

Niestety, ostatnio nie mam szczęścia do małych modeli, i Nelka nie bardzo chciała współpracować, więc na większości zdjęć występują tylko Magda ze Zbyszkiem…
Na szczęście rodzice nadrobili z nawiązką brak humorku Neli – pozytywną energią i uśmiechem mogliby obdarzyć co najmniej kilka osób. Na taki szary czas jak obecnie takie zdjęcia są jak promyk słońca.

Unfortunately Nelka did not felt like posing, so on most of the pictures are only Magda and Zbyszek…

To ostatni post w kategorii “dzieci” w najbliższym czasie – ale dlaczego, o tym już nastepnym razem…
This is the last post in “Kids” category for a while – explanation comes soon…

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Nadia. Sesja fotograficzna na pierwszy roczek. First birthday.

Sylwia Szuder — Mon, 06 Sep 2010 16:35:02 +0000

Przeglądając moje archiwum na dysku twardym natrafiłam na zdjęcia, których jeszcze nie opublikowałam…
Patrząc na prawie jesienną pogodę za oknem miło będzie przypomnieć sobie słoneczne, letnie, czerwcowe dni.
Wtedy właśnie spotkałam się ponownie z Nadią (którą fotografowałam rok wcześniej, gdy miała dopiero 15 dni) z okazji jej pierwszych urodzin.

Mała ślicznotka nie miała zbyt dobrego humoru, bo akurat ząbkowała, ale jakoś udało nam się ja przekonać do współpracy…

Looking out of the window at the gloomy weather outside, it will be nice to see some sunny, summery photographs.
I took these pictures of Nadia to celebrate her first birthday. We met already one year earlier, when she was a tiny 15-days old newborn.

Little princess did not felt like posing, because of her growing teeth, but somehow we convinced her to behave nicely…

A na koniec jako ciekawostka reakcja Nadii na album z sesji uwieczniona na zdjęciach przez jej mamę. Chyba jej się podobał
And as a bonus Nadia’s reaction to the album as documented by her mom. I think she liked it

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Magiczny świat Julie & Nicolasa | Magical world of Julie & Nicolas

Sylwia Szuder — Mon, 26 Jul 2010 19:11:47 +0000

Niedawno spotkałam się z Moniką i jej uroczymi dzieciakami na sesję zdjęciową.
Młodszy Nicolas to bardzo pogodny i otwarty chłopiec, z kolei Julie żyje w swoim świecie. Magicznym świecie, w dodatku…
Przez połowę sesji śpiewała wymyślone przez siebie piosenki i z jej mamą musiałyśmy uciekać się niemalże do podstępów żebym mogła zrobić jej “normalne” zdjęcia Na szczęście przyniesione przeze mnie rekwizyty, wielkie kolorowe lizaki, zdały egzamin jako nagroda za grzeczne zachowanie. Chyba tylko dzięki nim dzieci przez chwilę posiedziały w spokoju

I would like to introduce you to Monika and her two super cute kids.
Nicolas is very cheerful boy, while Julie has a world of their own. A magical world, I must say…
Doing photos of them was quite hard, as they are both very energetic. I was happy that I brought big colourful lollipops as props with me, because that prize for good behaviour was the only way to keep them calm

Miłego oglądania!
Enjoy!

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!

Majowa sesja rodzinna | Family photo session

Sylwia Szuder — Mon, 14 Jun 2010 18:17:50 +0000

Oj, zaniedbałam ostatnio blog… Najwyższy czas trochę nadrobić zaległości!

Zacznę od prezentacji zdjęć z rodzinnej sesji zdjęciowej pewnej baaaaardzo sympatycznej rodzinki.
Mama Ania, tata George i ich dwie śliczne córeczki, sześcioletnia Julka i półroczna Hania, stanęli przed moim obiektywem w maju. Udało nam się trafić na kilka słonecznych godzin, z których wycisnęliśmy co się tylko dało. Zresztą zobaczcie sami!

My blog has been abandoned lately. It’s about time to change this!

Let’s start with pictures from a photo session of a veeeery cool family.
Mama Ania, Dad George and their beautiful and sweet daughters, six-years-old Julia and six-months-old Hanna, and I met in May. We were lucky to get several sunny hours, which we fully exploited. Here we go!

A ponieważ już bardzo dawno nie pokazywałam Wam wiekszej ilości zdjęć, dla tych czytelników którym mało – pokaz zdjęć z podkładem muzycznym. Miłego oglądania!
It’s been a while since I showed you more pictures… If you’d like to see some more pictures from this session – here’s a slideshow with photos. Enjoy!

Najlepiej oczywiście ogląda się w nowym oknie!
Best viewed in a new browser window of course!

Zapraszam na Facebook!
Join me on Facebook!